Монолог із фільму «На голці» 1996 р. переробили під екологічний маніфест
Студія Project Everyone і британська екоорганізацій The Climate Coalition запустили кампанію «Обери життя», в якій переосмислили вступний монолог з фільму «На голці» 1996 року. Так організації закликали британський уряд вжити заходів для боротьби зі змінами клімату.
Сам монолог:
«Вибирай життя. Вибирай бізнес, як завжди. Вибирай забруднювати моря, повітря, планету. Вибирай повені, шторми і пожежі», - такими словами починається відео. Але потім вони змінюються більш позитивними фразами: «Вибирай екологічніше, чистіше, розумніше, вибирай доброту».
Режисером короткометражного фільму виступив Адам Сміт, який працював над серіалами «Доктор Хто» і «Молокососи». Монолог для кампанії зачитала актриса Келлі Макдональд, яка зіграла Діану в «На голці», а виконавець ролі Бегбі, актор Роберт Карлайл, теж підтримав акцію. «На голці» - екранізація однойменного роману письменника Ірвіна Велша. У центрі сюжету - компанія друзів, які страждають від героїнової залежності. Головною ідеєю стрічки стала можливість вибору: почати нормальне життя або залишитися залежним від наркотиків.
Оригінальний монолог: